Съдържание
- Защо да се ваксинираме?
- Какво представлява ваксината Tdap?
- Кой не трябва да получава ваксина Tdap или да чака?
- Какви са рисковете от реакция на ваксината?
- Ами ако има сериозна реакция?
- Националната програма за компенсиране на щетите от ваксини
- Как мога да науча повече?
- Маркови имена на комбинирани продукти
- Други имена
Защо да се ваксинираме?
Тетанус, дифтерия и коклюш са много сериозни заболявания. Tdap ваксината може да ни предпази от тези заболявания. И ваксината Tdap, давана на бременни жени, може да предпази новородените от коклюш.
ТЕТАНУС (Lockjaw) е рядко срещано в САЩ днес. Той причинява болезнено стягане на мускулите и скованост, обикновено по цялото тяло. Това може да доведе до затягане на мускулите в главата и шията, така че да не можете да отворите устата си, да не поглъщате или понякога дори да дишате. Тетанус убива около 1 на всеки 10 души, които са заразени, дори след получаване на най-добрата медицинска помощ.
дифтерия също е рядко срещано в САЩ днес. Това може да причини образуването на дебело покритие в задната част на гърлото. Това може да доведе до проблеми с дишането, парализа, сърдечна недостатъчност и смърт.
коклюш (Магарешка кашлица) причинява тежки магии на кашлица, които могат да причинят затруднено дишане, повръщане и нарушен сън. Той може също да доведе до загуба на тегло, инконтиненция и фрактури на ребрата. До 2 на 100 юноши и 5 на 100 възрастни с коклюш са хоспитализирани или имат усложнения, които могат да включват пневмония или смърт.
Тези заболявания са причинени от бактерии. Дифтерията и коклюшът се разпространяват от човек на човек чрез секрети от кашлица или кихане. Тетанус влиза в тялото чрез порязвания, драскотини или рани. Преди ваксините в САЩ всяка година се съобщава за 200 000 случая на дифтерия, 200 000 случая на коклюш и стотици случаи на тетанус. Тъй като започва ваксинацията, съобщенията за случаи на тетанус и дифтерия са спаднали с около 99%, а за коклюш с около 80%.
Какво представлява ваксината Tdap?
Tdap ваксината може да предпази юношите и възрастните от тетанус, дифтерия и коклюш. Една доза Tdap се прилага рутинно на възраст 11 или 12 години. Хората, които не са получавали Tdap в тази възраст, трябва да го получат възможно най-скоро.
Tdap е особено важен за здравните специалисти и всеки, който има близки контакти с бебе, по-млад от 12 месеца.
Бременните жени трябва да получават доза Tdap по време на всеки бременност, за защита на новороденото от коклюш. Децата са изложени на най-голям риск от тежки, животозастрашаващи усложнения от коклюш.
Друга ваксина, наречена Td, предпазва от тетанус и дифтерия, но не и коклюш. На всеки 10 години трябва да се прилага Td бустер. Tdap може да бъде даден като един от тези бустери, ако никога преди не сте получавали Tdap. Tdap може да се прилага и след тежък разрез или изгаряне, за да се предотврати инфекция с тетанус.
Вашият лекар или лицето, което ви дава ваксината, може да ви даде повече информация.
Tdap може безопасно да се прилага едновременно с други ваксини.
Кой не трябва да получава ваксина Tdap или да чака?
- Лице, което някога е имало животозастрашаваща алергична реакция след предишна доза от която и да е ваксина, съдържаща дифтерия, тетанус или коклюш, или има тежка алергия към някоя част от тази ваксина, не трябва да получава ваксина Tdap. Кажете на лицето, което дава ваксината, за всяка тежка алергия.
- Всеки, който е имал кома или дълги повторни припадъци в рамките на 7 дни след детска доза DTP или DTaP, или предишна доза Tdap, не трябва да получава Tdap, освен ако не е открита причина, различна от ваксината. Те все още могат да получат Td.
- Говорете с Вашия лекар, ако:
- припадъци или друг проблем с нервната система,
- имали силна болка или подуване след всяка ваксина, съдържаща дифтерия, тетанус или коклюш,
- някога е имало състояние, наречено синдром на Гилен-Баре (GBS),
- не се чувствате добре в деня, в който изстрелът е насрочен.
Какви са рисковете от реакция на ваксината?
При всички лекарства, включително и ваксини, има вероятност от странични ефекти. Те обикновено са леки и изчезват сами. Сериозни реакции също са възможни, но са редки.
Повечето хора, които получават ваксина Tdap, нямат никакви проблеми с нея.
Облекчени проблеми след Tdap:(Не се намесва в дейностите)
- Болка, при която е бил даден изстрел (около 3 на 4 юноши или 2 на 3 възрастни)
- Зачервяване или подуване на мястото на изстрела (около 1 човек в 5)
- Лека треска с най-малко 100,4 ° F (до около 1 на 25 юноши или 1 на 100 възрастни)
- Главоболие (около 3 или 4 души в 10)
- Умора (около 1 човек на 3 или 4)
- Гадене, повръщане, диария, стомашна болка (до 1 на 4 юноши или 1 на 10 възрастни)
- Втрисане, възпалени стави (около 1 човек на 10)
- Болки в тялото (около 1 човек на 3 или 4)
- Обрив, подути жлези (нечести)
Проблеми с модериране след Tdap:(Интерференция с дейности, но не е необходима медицинска помощ)
- Болка, при която е даден изстрел (около 1 на 5 или 6)
- Зачервяване или подуване, когато е бил даден изстрел (до около 1 на 16 юноши или 1 на 12 възрастни)
- Треска над 102 ° F (около 1 на 100 юноши или 1 на 250 възрастни)
- Главоболие (около 1 на 7 юноши или 1 на 10 възрастни)
- Гадене, повръщане, диария, стомашна болка (до 1 или 3 души на 100)
- Подуване на цялото рамо, където е бил даден изстрелът (до около 1 на 500).
Тежки проблеми след Tdap:(Не може да изпълнява обичайните дейности; изисква се медицинска помощ)
- Подуване, силна болка, кървене и зачервяване на ръката, където е бил даден изстрел (рядко).
Проблеми, които могат да възникнат след всяка инжектирана ваксина:
- Хората понякога стават слаби след медицинска процедура, включително ваксинация. Ако седите или лежите около 15 минути, това може да помогне за предотвратяване на припадъци и наранявания, причинени от падане. Уведомете Вашия лекар, ако се чувствате замаяни или имате промени в зрението или звънене в ушите.
- Някои хора получават силна болка в рамото и изпитват затруднения при преместването на ръката, където е бил даден изстрел. Това се случва много рядко.
- Всяко лекарство може да предизвика тежка алергична реакция. Такива реакции от ваксина са много редки, оценени на по-малко от 1 на един милион дози и биха се случили в рамките на няколко минути до няколко часа след ваксинацията. Както при всяко друго лекарство, има много малка вероятност от ваксина, причиняваща сериозно нараняване или смърт. Безопасността на ваксините винаги се следи. За повече информация посетете: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.
Ами ако има сериозна реакция?
- Потърсете всичко, което ви притеснява, като признаци на тежка алергична реакция, много висока температура или необичайно поведение. Признаци на тежка алергична реакция могат да включват уртики, подуване на лицето и гърлото, затруднено дишане, бързо сърцебиене, замаяност, и слабост. Те започват от няколко минути до няколко часа след ваксинацията.
- Ако мислите, че това е тежка алергична реакция или друго извънредно положение, което не може да чака, обадете се на 9-1-1 или го закарайте в най-близката болница. В противен случай се обадете на Вашия лекар.
- След това реакцията трябва да се докладва на системата за докладване на нежелани събития за ваксините (VAERS). Вашият лекар може да подаде този доклад, или можете да го направите сами чрез уебсайта на VAERS на адрес http://www.vaers.hhs.gov или като се обадите на 1-800-822-7967.
VAERS не дава медицински съвет.
Националната програма за компенсиране на щетите от ваксини
Националната програма за компенсиране на щетите от ваксини (VICP) е федерална програма, която е създадена, за да компенсира хората, които може да са били наранени от определени ваксини.
Лицата, които вярват, че може да са били наранени от ваксина, могат да научат за програмата и да подадат иск, като се обадят на телефон 1-800-338-2382 или посетят уебсайта на VICP на адрес http://www.hrsa.gov/vaccinecompensation. Има срок за подаване на иск за обезщетение.
Как мога да науча повече?
- Попитайте Вашия лекар. Той или тя могат да ви дадат листовката с ваксината или да предложат други източници на информация.
- Обадете се на местния или държавен здравен отдел.
- Свържете се с центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC): Обадете се на 1-800-232-4636 или посетете уебсайта на CDC на адрес http://www.cdc.gov/vaccines.
Декларация за информация за ваксина за ваксина. Американско министерство на здравеопазването и човешките услуги / Центрове за контрол и превенция на заболяванията Национална програма за имунизация. 24.02.2015.
Маркови имена на комбинирани продукти
- Adacel® (съдържащи дифтерия, тетанични токсоиди, ваксина за ацелуларен коклюш)
- Boostrix® (съдържащи дифтерия, тетанични токсоиди, ваксина за ацелуларен коклюш)
Други имена
- Tdap