Съдържание
Цялото съдържание по-долу е взето в неговата цялост от CDC Inactivated Influenza Vaccine Information Statement (VIS) www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html
CDC информация за преглед на VIS на инактивиран грип:
- Последно прегледана страница: 7 август 2015 г.
- Последна актуализация на страницата: 7 август 2015 г.
- Дата на издаване на ВИС: 7 август 2015 г.
Източник на съдържанието: Национален център за имунизация и респираторни заболявания
Информация
1. Защо да се ваксинираме?
Грипът ("грип") е заразно заболяване, което се разпространява в САЩ всяка година, обикновено между октомври и май.
Грипът е причинен от грипни вируси и се разпространява главно чрез кашлица, кихане и близък контакт.
Всеки може да получи грип. Грипът се появява внезапно и може да продължи няколко дни. Симптомите варират според възрастта, но могат да включват:
- Треска / тръпки
- Възпалено гърло
- Мускулни болки
- умора
- кашлица
- главоболие
- Хрема или запушен нос
Грипът може също да доведе до пневмония и инфекции на кръвта и да причини диария и припадъци при деца. Ако имате медицинско състояние, като сърдечно или белодробно заболяване, грипът може да влоши състоянието му.
Грипът е по-опасен за някои хора. Бебета и малки деца, хора на възраст 65 години и по-възрастни, бременни жени и хора с определени здравни условия или отслабена имунна система са изложени на най-голям риск.
Всяка година хиляди хора в САЩ умират от грипи много други са хоспитализирани.
Ваксината срещу грип може:
- Пази ви от грип,
- Направете грип по-тежък, ако го получите, и
- Пази ви от разпространение на грип към вашето семейство и други хора.
2. Инактивирани и рекомбинантни противогрипни ваксини
Една доза грипна ваксина се препоръчва при всеки грипен сезон. Деца на възраст от 6 месеца до 8 години могат да се нуждаят от 2 дози по време на един и същ грипен сезон. Всеки друг се нуждае само от една доза всеки грипен сезон.
Някои инактивирани грипни ваксини съдържат много малко количество консервант на основата на живак, наречен тимерозал. Проучванията не показват, че тимерозалът във ваксините е вреден, но ваксините срещу грип, които не съдържат тимерозал, са на разположение.
Няма жив вирус на грип при грипни изстрели. Те не могат да причинят грип.
Има много грипни вируси и те винаги се променят. Всяка година се прави нова ваксина срещу грип, за да се предпази от 3 или 4 вируса, които могат да причинят заболяване в предстоящия сезон на грипа. Но дори когато ваксината не съвпада точно с тези вируси, тя все пак може да осигури известна защита.
Ваксината срещу грип не може да предотврати:
- Грип, причинен от вирус, който не е покрит от ваксината, или
- Заболявания, които приличат на грип, но не са.
Отнема около 2 седмици, за да се развие защитата след ваксинацията, а защитата продължава през сезона на грипа.
3. Някои хора не трябва да получават тази ваксина
Кажете на лицето, което ви дава ваксината:
- Ако имате тежки, животозастрашаващи алергии. Ако някога сте имали животозастрашаваща алергична реакция след доза ваксина срещу грип или имате тежка алергия към някоя част от тази ваксина, може да бъдете посъветвани да не се ваксинирате. Повечето, но не всички, видове грипна ваксина съдържат малко количество протеини от яйца.
- Ако някога сте имали синдром на Guillain-Barré (наричан още GBS). Някои хора с анамнеза за GBS не трябва да получават тази ваксина. Това трябва да се обсъди с Вашия лекар.
- Ако не се чувствате добре. Обикновено е добре да получите ваксина срещу грип, когато имате леко заболяване, но може да бъдете помолени да се върнете, когато се почувствате по-добре.
4. Рискове от ваксинална реакция
При всички лекарства, включително ваксини, има вероятност от реакции. Те обикновено са леки и изчезват сами, но са възможни и сериозни реакции.
Повечето хора, които получават грип, нямат никакви проблеми с него.
Малки проблеми след изстрел от грип включват:
- Болезненост, зачервяване или подуване, когато е бил даден изстрелът
- дрезгавост
- Болки, червени или сърбящи очи
- кашлица
- Треска
- болки
- главоболие
- Сърбеж
- умора
Ако тези проблеми възникнат, те обикновено започват скоро след изстрела и продължават 1 или 2 дни.
По-сериозни проблеми след изстрел от грип може да включва следното:
- Може да има малък повишен риск от синдром на Guillain-Barré (GBS) след инактивирана ваксина срещу грип. Този риск е оценен на 1 или 2 допълнителни случая на милион хора, ваксинирани. Това е много по-ниско от риска от тежки усложнения от грип, които могат да бъдат предотвратени от грипна ваксина.
- Малките деца, които получават противогрипна ваксина заедно с пневмококова ваксина (PCV13) и / или DTaP ваксина в същото време, може да са малко по-склонни да получат припадък, причинен от треска. Попитайте Вашия лекар за повече информация. Уведомете Вашия лекар, ако дете, което получава ваксина срещу грип, е имало припадък.
Проблеми, които могат да възникнат след всяка инжектирана ваксина:
- Хората понякога стават слаби след медицинска процедура, включително ваксинация. Ако седите или лежите около 15 минути, това може да помогне за предотвратяване на припадъци и наранявания, причинени от падане. Уведомете Вашия лекар, ако се чувствате замаяни или имате промени в зрението или звънене в ушите.
- Някои хора получават силна болка в рамото и изпитват затруднения при преместването на ръката, където е бил даден изстрел. Това се случва много рядко.
- Всяко лекарство може да предизвика тежка алергична реакция. Такива реакции от ваксина са много редки, оценени на около 1 на един милион дози и биха се случили в рамките на няколко минути до няколко часа след ваксинацията.
Както при всяко друго лекарство, има голяма вероятност от ваксина, която да причини сериозно нараняване или смърт.
Безопасността на ваксините винаги се следи. За повече информация посетете www.cdc.gov/vaccinesafety.
5. Какво става, ако има сериозна реакция?
Какво трябва да търся?
- Потърсете всичко, което ви засяга, като признаци на тежка алергична реакция, много висока температура или необичайно поведение.
- Признаци на тежка алергична реакция могат да включват уртикария, подуване на лицето и гърлото, затруднено дишане, бързо сърцебиене, замаяност и слабост - обикновено в рамките на няколко минути до няколко часа след ваксинацията.
Какво трябва да направя?
- Ако мислите, че това е тежка алергична реакция или друго извънредно положение, което не може да изчака, обадете се на 9-1-1 и отидете в най-близката болница. В противен случай се обадете на Вашия лекар.
- Реакциите трябва да се докладват на системата за докладване на нежелани събития за ваксините (VAERS). Вашият лекар трябва да подаде този доклад, или можете да го направите сами чрез уебсайта на VAERS на адрес www.vaers.hhs.gov или чрез обаждане 1-800-822-7967.
VAERS не дава медицински съвет.
6. Национална програма за компенсиране на щетите от ваксини
Националната програма за компенсиране на щетите от ваксини (VICP) е федерална програма, която е създадена, за да компенсира хората, които може да са били наранени от определени ваксини.
Лицата, които вярват, че може да са били наранени от ваксина, могат да научат за програмата и да подадат молба, като се обадят на телефон 1-800-338-2382 или посетят уебсайта на VICP на адрес www.benefits.gov/es/benefits/benefit-details/ 641. Има срок за подаване на иск за обезщетение.
7. Как мога да науча повече?
- Попитайте вашия лекар. Той или тя могат да ви дадат листовката с ваксината или да предложат други източници на информация.
- Обадете се на местния или държавен здравен отдел.
- Свържете се с центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC): Обадете се на 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) или посетете уебсайта на CDC на адрес www.cdc.gov/flu.
Снимки
Грипни ваксини
Препратки
Информация за ваксината. Ваксина срещу грип (грип) (инактивирана или рекомбинантна): Какво трябва да знаете. Уебсайтове на Центрове за контрол и превенция на заболяванията: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/flu.html. Достъпът е на 10 август 2015 г.
Дата на преразглеждане 8/10/2015
Актуализиран от: Дейвид Зиве, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, и A.D.A.M. Редакционен екип.