Инжектиране на Glatiramer

Съдържание

• Защо се предписва това лекарство?
• Как трябва да се използва това лекарство?
• Други приложения на това лекарство
• Какви специални предпазни мерки трябва да следвам?
• Какви специални диетични инструкции трябва да следвам?
• Какво трябва да направя, ако забравя доза?
• Какви странични ефекти може да причини това лекарство?
• Какво трябва да знам за съхранението и изхвърлянето на това лекарство?
• В случай на спешност / предозиране
• Каква друга информация трябва да знам?
• Търговски марки
• Други имена

произнася се като (gla tir 'a mer)

Защо се предписва това лекарство?

Glatiramer се използва за намаляване на епизодите на симптоми при пациенти с рецидивиращи ремитиращи форми (хода на заболяването, когато понякога се появяват симптоми) на множествена склероза (МС; заболяване, при което нервите не функционират правилно и хората могат да изпитват слабост, изтръпване, загуба на координация на мускулите и проблеми със зрението, речта и контрола на пикочния мехур). Глатирамер е в клас лекарства, наречени имуномодулатори. Той действа като спира организма от увреждане на собствените нервни клетки (миелин).

Как трябва да се използва това лекарство?

Glatiramer се предлага като разтвор за инжектиране в мастния слой точно под кожата (подкожно). Обикновено се инжектира веднъж дневно. За да не забравите да инжектирате глатирамер, инжектирайте го по едно и също време всеки ден. Спазвайте внимателно указанията на рецептурния етикет и помолете Вашия лекар или фармацевт да обясни всяка част, която не разбирате. Използвайте глатирамер точно както е указано. Не използвайте повече или по-малко от него или го използвайте по-често от предписаното от Вашия лекар.

Ще получите първата доза глатирамер в кабинета на Вашия лекар. След това можете сами да си инжектирате глатирамер или да инжектирате приятел или роднина. Преди да използвате glatiramer себе си за първи път, прочетете писмените инструкции, които идват с него. Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, за да Ви покаже или на лицето, което ще инжектира лекарството, как да го инжектирате.

Glatiramer се доставя в предварително напълнени спринцовки. Използвайте всяка спринцовка само веднъж и инжектирайте целия разтвор в спринцовката. Дори да остане някакъв разтвор в спринцовката, след като инжектирате, не инжектирайте отново. Изхвърлете използваните спринцовки в контейнер, устойчив на пробиване. Говорете с Вашия лекар или фармацевт как да изхвърлите устойчивия на пробиване контейнер.

Можете да инжектирате глатирамер в седем части на тялото ви: дясна и лява ръце, бедра и бедра; и долната част на стомаха. Има специфични места на всяка от тези части на тялото, където можете да инжектирате глатирамер. Обърнете се към диаграмата в информацията за пациента на производителя за точните места, където можете да инжектирате. Трябва да инжектирате във всяка една от частите на тялото веднъж седмично и всеки път трябва да изберете различно място на тялото. Съхранявайте списък на местата, където сте инжектирали, за да не инжектирате отново на тези места, докато не мине известно време.

За да инжектирате глатирамер, изпълнете следните стъпки:

1. Извадете една блистерна опаковка от картонената спринцовка с глатирамер и го поставете върху чиста равна повърхност. Изчакайте 20 минути, за да позволи на лекарството да се затопли до стайна температура.
2. Измийте добре ръцете си със сапун и вода и ги подсушете с чиста кърпа.
3. Отлепете хартиения етикет и извадете спринцовката от блистерната опаковка. Проверете предварително напълнената спринцовка, за да се уверите, че е безопасна за употреба. Той трябва да бъде етикетиран с правилното наименование на лекарството и трябва да съдържа бистър безцветен разтвор. Не използвайте спринцовката, ако е с изтекъл срок на годност, е мътна или съдържа частици. Малките въздушни мехурчета в спринцовката няма да причинят никакви проблеми и не трябва да се опитвате да ги отстраните.
4. Избършете мястото на кожата си, където ще инжектирате глатирамер със свежа подложка от алкохол и изчакайте няколко секунди, за да я изсушите.
5. Вземете спринцовката като молив и отстранете капака на иглата.
6. Използвайте другата си ръка, за да прищипете 2-инчов (5-сантиметров) сгънат кожа между палеца и показалеца.
7. Дръжте спринцовката под ъгъл от 90 градуса към тялото си и натиснете иглата направо в кожата си. Когато иглата е през цялото време, отпуснете сгънатата гънка на кожата.
8. Дръжте спринцовката стабилно, докато бавно избутвате буталото, докато спринцовката се изпразни.
9. Издърпайте иглата направо.
10. Натиснете сух памучен тампон на мястото на инжектиране за няколко минути, но не го разтривайте.

Глатирамерът контролира множествената склероза, но не го лекува. Продължете да използвате глатирамер, дори ако се чувствате добре. Не спирайте да използвате глатирамер, без да се консултирате с Вашия лекар.

Други приложения на това лекарство

Това лекарство може да се предписва за други цели; попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Какви специални предпазни мерки трябва да следвам?

Преди да приемете глатирамер,

• уведомете Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към глатирамер, манитол или други лекарства.
• Кажете на Вашия лекар и фармацевт какви лекарства по рецепта и без рецепта, витамини, хранителни добавки и билкови продукти, които приемате. Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти.
• уведомете Вашия лекар, ако имате или някога сте имали бъбречно заболяване.
• уведомете Вашия лекар, ако сте бременна, планирате да забременеете или кърмите. Ако забременеете, докато използвате глатирамер, обадете се на Вашия лекар.
• трябва да знаете, че може да получите реакция веднага след инжектиране на глатирамер. Може да се появят следните симптоми: зачервяване, болка в гърдите, удари на сърцето, тревожност, затруднено дишане, затваряне на гърлото и уртикария. Тази реакция най-вероятно ще се появи няколко месеца след лечението, но може да се случи по всяко време. Тези симптоми обикновено изчезват без лечение за кратко време. Вземете спешна медицинска помощ, ако тези симптоми станат тежки или продължават повече от няколко минути. Важно е да уведомите Вашия лекар, ако това се случи.

Какви специални диетични инструкции трябва да следвам?

Освен ако Вашият лекар не ви каже друго, продължете с нормалната си диета.

Какво трябва да направя, ако забравя доза?

Инжектирайте пропуснатата доза веднага щом се сетите. Ако обаче е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и продължете с обичайната схема на дозиране. Не инжектирайте двойна доза, за да компенсирате пропусната.

Какви странични ефекти може да причини това лекарство?

Glatiramer може да предизвика нежелани реакции. Кажете на Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезва: t

• болка, зачервяване, подуване, сърбеж или бучка на мястото, където сте инжектирали глатирамер
• слабост
• прочистване
• депресия
• необичайни сънища
• болка в гърба, шията или всяка друга част на тялото
• силно главоболие
• загуба на апетит
• диария
• гадене
• повръщане
• качване на тегло
• подуване на ръцете, краката, глезените или долните крака
• лилави петна по кожата
• болки в ставите
• объркване
• нервност
• кръстосани очи
• трудно
• ръкостискане, което не можете да контролирате
• изпотяване
• болка в ушите
• болезнени или променени менструални периоди
• вагинален сърбеж и отделяне
• спешно трябва да се уринирате или да изпуснете
• стягане в мускулите
• бели петна в устата

Някои странични ефекти могат да бъдат сериозни. Следните симптоми са нечести, но ако изпитате някоя от тях, незабавно се обадете на Вашия лекар. В някои случаи Вашият лекар може да Ви каже да спрете да използвате глатирамер:

• виене на свят
• прекомерно изпотяване
• болка в гърдите
• възпалено гърло, треска, втрисане и други признаци на инфекция
• хрема
• кашлица
• бързо сърцебиене
• припадък
• кожен обрив
• копривна треска
• сърбеж
• затруднено дишане или преглъщане
• много силна болка на мястото на инжектиране

Глатирамер влияе върху имунната система, така че може да увеличи риска от развитие на рак или сериозна инфекция. Говорете с Вашия лекар за рисковете от употребата на това лекарство.

Glatiramer може да предизвика други странични ефекти. Обадете се на Вашия лекар, ако имате някакви необичайни проблеми, докато използвате това лекарство.

Ако изпитвате сериозни странични ефекти, Вие или Вашият лекар може да изпратите доклад в програмата за докладване на нежелани събития (FDA) на Агенцията по храните и лекарствата (FDA) онлайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефона ( 1-800-332-1088).

Какво трябва да знам за съхранението и изхвърлянето на това лекарство?

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е дошъл, плътно затворен и на място, недостъпно за деца. Съхранявайте го в хладилник, но не го замразявайте. Ако нямате достъп до хладилник, можете да съхранявате глатирамер при стайна температура до 7 дни, но не го излагайте на ярка светлина.

Ненужните лекарства трябва да се изхвърлят по специален начин, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да промивате това лекарство в тоалетната. Вместо това най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за обратно приемане на лекарства. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за отпадъци и рециклиране, за да научите повече за програмите за обратно приемане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасното изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за обратно приемане.

Важно е всички лекарства да се държат далеч от погледа и достъпа на децата, тъй като много контейнери (например седмични съвети за хапчета и такива за капки за очи, кремове, пластири и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на безопасно място - това е мястото, което е далеч и далеч от погледа и достъпа. http://www.upandaway.org

В случай на спешност / предозиране

В случай на предозиране, обадете се на помощната линия за контрол на отрови на 1-800-222-1222. Информацията е достъпна и онлайн на адрес https://www.poisonhelp.org/help. Ако жертвата се срути, имаше гърч, имаше проблеми с дишането или не можеше да се събуди, незабавно повикайте спешните служби на 911.

Каква друга информация трябва да знам?

Съхранявайте всички назначения с Вашия лекар.

Не позволявайте на никой друг да използва лекарството ви. Попитайте Вашия фармацевт за всички въпроси, които имате за повторно зареждане.

Важно е да съхранявате писмен списък на всички предписани и без рецепта лекарства, които приемате, както и всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък с вас всеки път, когато посещавате лекар или ако сте приети в болница. Също така е важна информация, която трябва да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

Търговски марки

• Копаксон^®

Други имена

• кополимер-1