Съдържание
- Устни преводи и фрийланс
- Глухи сайтове за работа
- Правителствени агенции
- Колеж програми
- Основни сайтове за работа
- Държавни училища
Ако търсите работа на преводач на жестомимичен език, тези ресурси могат да ви помогнат да намерите това, което търсите.
Устни преводи и фрийланс
Обучен преводач може да избира между работа в преводаческа агенция като служител или свободна практика.
Ако искате да работите с персонал в преводаческа агенция, можете да намерите агенции, с които да се свържете относно разкриването на работни места, като се консултирате с държавни служби за глухи и слабочуващи хора. Те често поддържат списъци на местни агенции за устни преводи.
Ако искате да бъдете преводач на свободна практика, същите тези услуги в цялата страна могат да ви бъдат от полза. Лицензираните, квалифицирани устни преводачи могат да добавят имената си към всички бази данни на лицензирани устни преводачи, използвани при насочване към нуждаещите се.
Свързването с услуги за видеопредаване също може да бъде полезно. Услугите за видеопредаване наемат много преводачи на жестомимични езици, тъй като търсенето на заетост за техните услуги се увеличава.
Глухи сайтове за работа
В сайтовете за работа за глухи често има изброени някои задачи, свързани с устен превод. Регистърът на устните преводачи за глухите може също да бъде полезен ресурс за идентифициране на възможностите за работа.
Правителствени агенции
Федералните правителствени агенции често изброяват работни места за преводачи на жестомимични езици. Например, по времето, когато това беше написано, проверка на USAJobs.gov откри три работни места за преводач на жестомимични езици. Индивидуалните сайтове за работа на агенции и държавните държавни агенции също могат да изброят устни преводи.
Колеж програми
Свържете се с големи колежни програми за глухи и с увреден слух, които може да са в състояние да ви насочат в посока на работа, като например:
- Калифорнийски държавен университет Нортридж
- Университет Галодет
- Национален технически институт за глухи
За да намерите преводачески работни места в други колежи, опитайте да търсите работа на уебсайтове, свързани с висшето образование, като Inside Higher Ed, The Chronicle of Higher Education и HigherEdJobs. Не забравяйте и общинските колежи - те може да имат програми за глухи услуги.
Основни сайтове за работа
Някои големи масови сайтове за работа също могат да изброяват задания за тълкуване. Най-добрият начин да ги намерите е да използвате ключовата фраза „език на жестовете“ в полетата за търсене на сайтовете. Можете също така да намерите работни места за устни преводи на следните масови сайтове за работа: Monster.com, Indeed.com или NationJob.com.
Държавни училища
И накрая, но определено не на последно място, проверете списъците с работни места на вашата местна държавна училищна система. Училищата са склонни да имат хроничен недостиг на образователни преводачи.