Трамадол

Съдържание

• ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Защо се предписва това лекарство?
• Как трябва да се използва това лекарство?
• Други приложения на това лекарство
• Какви специални предпазни мерки трябва да следвам?
• Какви специални диетични инструкции трябва да следвам?
• Какво трябва да направя, ако забравя доза?
• Какви странични ефекти може да причини това лекарство?
• Какво трябва да знам за съхранението и изхвърлянето на това лекарство?
• В случай на спешност / предозиране
• Каква друга информация трябва да знам?
• Търговски марки
• Маркови имена на комбинирани продукти

произнася се като (tra 'ma dole)

ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Трамадолът може да се формира навик, особено при продължителна употреба. Вземете трамадол точно както е указано. Не вземайте повече от него, по-често го приемайте или го приемайте по различен начин, отколкото указанията на Вашия лекар. Докато приемате трамадол, обсъдете с лекаря си цели за лечение на болка, продължителност на лечението и други начини за управление на болката. Уведомете Вашия лекар, ако Вие или някой от Вашето семейство пиете или някога сте пили големи количества алкохол, употребявате или някога сте използвали улични наркотици, или сте употребявали лекарства с рецепта, или сте имали или някога сте имали депресия или друго психично заболяване. Съществува по-голям риск от прекомерна употреба на трамадол, ако имате или някога сте имали някое от тези състояния. Обърнете се незабавно към вашия доставчик на здравни грижи и помолете за съвет, ако смятате, че имате опиоидна зависимост или се обадете на Националната телефонна линия на САЩ за администриране на наркотични вещества и психично здраве (SAMHSA) на 1-800-662-HELP.

Трамадол може да причини сериозни или животозастрашаващи проблеми с дишането, особено през първите 24 до 72 часа от лечението Ви и по всяко време, когато се повиши дозата. Вашият лекар ще Ви наблюдава внимателно по време на лечението. Уведомете Вашия лекар, ако имате или някога сте имали забавено дишане или астма. Вашият лекар вероятно ще ви каже да не приемате трамадол. Също така уведомете Вашия лекар, ако имате или някога сте имали белодробно заболяване като хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ; група заболявания, които засягат белите дробове и дихателните пътища), нараняване на главата или всяко състояние, което увеличава налягането в мозъка. Рискът да развиете проблеми с дишането може да бъде по-висок, ако сте възрастен възрастен или сте слаб или недохранен поради заболяване. Ако получите някой от следните симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ: забавено дишане, дълги паузи между вдишванията или задух.

При употребата на трамадол при деца се съобщава за сериозни и животозастрашаващи проблеми с дишането, като бавно или затруднено дишане и смърт. Трамадол никога не трябва да се използва за лечение на болка при деца под 12-годишна възраст или за облекчаване на болката след операция за отстраняване на сливиците и / или аденоидите при деца на възраст под 18 години. Tramadol не трябва да се използва и при деца на възраст от 12 до 18 години, които са с наднормено тегло или имат нервно-мускулно заболяване (заболяване, което засяга нервите, които контролират доброволните мускули), белодробно заболяване или обструктивна сънна апнея (състояние, при което дихателните пътища се блокират или стесняват и дишането спира за кратки периоди по време на сън), тъй като тези състояния могат да увеличат риска от проблеми с дишането.

Приемането на други лекарства по време на лечението с трамадол може да повиши риска от проблеми с дишането или други сериозни, животозастрашаващи проблеми с дишането, седация или кома.Информирайте Вашия лекар, ако приемате или планирате да приемате някое от следните лекарства: амиодарон (Nexterone, Pacerone); някои противогъбични лекарства, включително итраконазол (Onmel, Sporanox), кетоконазол (Nizoral) и вориконазол (Vfend); бензодиазепини като алпразолам (Xanax), диазепам (Diastat, Valium), естазолам, флуразепам, лоразепам (Ativan) и триазолам (Halcion); карбамазепин (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); еритромицин (Erytab, Erythrocin); някои лекарства за вирус на човешка имунна недостатъчност (HIV), включително индинавир (Crixivan), нелфинавир (Viracept) и ритонавир (Norvir, Kaletra); медикаменти за психично заболяване, гадене или болка; мускулни релаксанти; фенитоин (Dilantin, Phenytek); хинидин (в Nuedexta); рифампин (рифадин, римактан, в рифамат); успокоителни; приспивателни; или успокоителни. Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства и да Ви наблюдава внимателно. Ако приемате трамадол с някое от тези лекарства и развиете някой от следните симптоми, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ: необичайно замаяност, замаяност, екстремна сънливост, забавено или затруднено дишане или неотзивчивост. Уверете се, че вашият болногледач или членове на семейството знаят кои симптоми могат да бъдат сериозни, за да могат да се обадят на лекар или спешна медицинска помощ, ако не можете да потърсите лечение самостоятелно.

Пиенето на алкохол, приемането на лекарства с рецепта или без рецепта, които съдържат алкохол, или използването на улични наркотици по време на лечението с трамадол увеличава риска от появата на тези сериозни, животозастрашаващи странични ефекти. Не пийте алкохол, не приемайте лекарства с рецепта или без рецепта, които съдържат алкохол, или използвайте улични наркотици по време на лечението.

Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или планирате да забременеете. Ако приемате трамадол редовно по време на бременността, вашето бебе може да изпита животозастрашаващи симптоми на отнемане след раждане. Кажете на лекаря на Вашето бебе веднага, ако Вашето бебе изпитва някой от следните симптоми: раздразнителност, хиперактивност, необичаен сън, висок вик, неконтролируемо разклащане на част от тялото, повръщане, диария или невъзможност да наддават на тегло.

Ако приемате таблетката или капсулата с удължено освобождаване на трамадол, ги поглъщайте цели; не ги дъвчете, счупвайте, разделяйте, смачквайте или разтваряйте. Поглъщайте всяка таблетка веднага след като я поставите в устата си. Ако поглъщате счупени, дъвчащи, смачкани или разтворени препарати с удължено освобождаване, може да получите прекалено много трамадол наведнъж и това може да причини сериозни проблеми, включително предозиране и смърт.

Не позволявайте на никой друг да приемате Вашето лекарство. Трамадол може да увреди или да причини смърт на други хора, които приемат Вашето лекарство, особено деца.

Вашият лекар или фармацевт ще Ви предостави информационния лист за пациента на производителя (Ръководство за лекарства), когато започнете лечение с трамадол и всеки път, когато попълвате Вашата рецепта. Прочетете внимателно информацията и попитайте Вашия лекар или фармацевт, ако имате някакви въпроси. Можете също да посетите уебсайта на Агенцията по храните и лекарствата (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) или уебсайта на производителя, за да получите Ръководството за лекарства.

Защо се предписва това лекарство?

Трамадол се използва за облекчаване на умерена до умерено силна болка. Таблетките и капсулите с удължено освобождаване на трамадол се използват само от хора, от които се очаква да се нуждаят от лекарства за облекчаване на болката по всяко време. Трамадол е в клас лекарства, наречени опиатни (наркотични) аналгетици. Тя действа, като променя начина, по който мозъкът и нервната система реагират на болка.

Как трябва да се използва това лекарство?

Трамадол се предлага като таблетка, таблетка с удължено освобождаване (дългодействащо действие) и капсула с удължено освобождаване (дългодействаща), която се приема през устата. Обичайната таблетка се приема обикновено с или без храна на всеки 4 до 6 часа, ако е необходимо. Таблетките с удължено освобождаване и капсулата с удължено освобождаване трябва да се приемат веднъж дневно. Вземете таблетката с удължено освобождаване и капсулата с удължено освобождаване по едно и също време на деня всеки ден. Ако приемате капсула с удължено освобождаване, можете да го приемате със или без храна. Ако приемате таблетка с удължено освобождаване, трябва винаги да го приемате с храна или винаги да я приемате без храна. Вземете трамадол точно както е указано. Не приемайте повече лекарства като еднократна доза или приемайте повече дози на ден, отколкото Ви е предписан от Вашия лекар. Приемането на повече трамадол от предписаното от Вашия лекар или по начин, който не се препоръчва, може да причини сериозни странични ефекти или смърт.

Вашият лекар може да започне с ниска доза трамадол и постепенно да увеличи количеството лекарства, което приемате, не по-често от всеки 3 дни, ако приемате редовни таблетки или перорално разграждащи се таблетки или на всеки 5 дни, ако приемате удължени- освобождават таблетки или капсули с удължено освобождаване.

Не спирайте приема на трамадол, без да се консултирате с Вашия лекар. Вашият лекар вероятно ще намали дозата постепенно. Ако внезапно спрете да приемате трамадол, може да изпитате симптоми на отнемане като нервност; паника; изпотяване; затруднено заспиване или заспиване; хрема, кихане или кашлица; болка; коса, стояща на края; втрисане; гадене; неконтролируемо разклащане на част от тялото ви; диария; или рядко, халюцинации (виждащи неща или чуващи гласове, които не съществуват).

Други приложения на това лекарство

Това лекарство понякога се предписва за други цели; попитайте Вашия лекар или фармацевт за повече информация.

Какви специални предпазни мерки трябва да следвам?

Преди да приемете трамадол,

• уведомете Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към трамадол, други лекарства за болка с опиати, други лекарства или някоя от съставките на таблетките трамадол, таблетки с удължено освобождаване или капсули с удължено освобождаване. Попитайте Вашия фармацевт за списъка на съставките.
• уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или приемате следните инхибитори на моноаминооксидазата (МАО) или ако сте спрели приема им през последните 2 седмици: изокарбоксазид (Marplan), линезолид (Zyvox), метиленово синьо, фенелзин (Nardil), селегилин (Eldepryl, Emsam, Zelapar) или tranylcypromine (Parnate). Вашият лекар вероятно ще ви каже да не приемате трамадол, ако приемате едно или повече от тези лекарства, или сте ги приемали през последните 2 седмици.
• Кажете на Вашия лекар и фармацевт какви други лекарства по рецепта и без рецепта, витамини и хранителни добавки, които приемате или планирате да приемате. Не забравяйте да споменете някое от следните: антикоагуланти („разредители на кръвта“) като варфарин (Coumadin, Jantoven); бупропион (Aplenzin, Wellbutrin, Zyban); циклобензаприн (Amrix); декстрометорфан (намерен в много лекарства за кашлица; в Nuedexta); дигоксин (Lanoxin); диуретици („водни хапчета“); литий (Lithobid); някои лекарства за мигренозни главоболия като алмотриптан (Axert), елетриптан (Relpax), frovatriptan (Frova), наратриптан (Amerge), ризатриптан (Maxalt), суматриптан (Imitrex, в Treximet) и золмитриптан (Zomig); миртазапин (Remeron); прометазин; 5-НТ₃ рецепторни антагонисти като алосетрон (Lotronex), доласетрон (Anzemet), гранисетрон (Kytril), ондансетрон (Zofran, Zuplenz), или палоносетрон (Aloxi); селективни инхибитори на обратното поемане на серотонин (SSRIs) като циталопрам (Celexa), флуоксетин (Prozac, Sarafem, Selfemra), флувоксамин (Luvox), пароксетин (Paxil, Pexeva) и сертралин (Zoloft); инхибитори на обратното захващане на серотонин норепинефрин (SNRIs) като десвенлафаксин (Pristiq, Khedezla), дулоксетин (Cymbalta), милнаципран (Savella) и венлафаксин (Effexor); тразодон (Oleptro); и трициклични антидепресанти като амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (анафранил), дезипрамин (норпрамин), доксепин (Silenor, Zonalon), имипрамин (Tofranil), нортриптилин (Pamelor), протриптилин (Vivactil) и тримипрамин (Surmontil). Много други лекарства също могат да взаимодействат с трамадол, така че не забравяйте да кажете на Вашия лекар за всички лекарства, които приемате, дори и тези, които не са включени в този списък. Може да се наложи Вашият лекар да промени дозите на Вашите лекарства или да Ви наблюдава внимателно за странични ефекти.
• кажете на Вашия лекар какви билкови продукти приемате, особено жълт кантарион и триптофан.
• уведомете Вашия лекар, ако имате някое от състоянията, посочени в раздела ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, запушване или стесняване на стомаха или червата, или паралитичен илеус (състояние, при което смляната храна не се движи през червата). Вашият лекар може да Ви каже да не приемате трамадол, ако имате някое от тези състояния.
• уведомете Вашия лекар, ако имате или някога сте имали припадъци; инфекция в мозъка или гръбнака; затруднено уриниране; мисли за самонараняване или самоубийство или планиране или опит за това; или бъбречно или чернодробно заболяване.
• уведомете Вашия лекар, ако кърмите. Не трябва да кърмите, докато приемате трамадол. Трамадолът може да причини плитко дишане, затруднено или шумно дишане, объркване, повече от обичайната сънливост, проблеми с кърменето или отпуснатост при кърмачета.
• трябва да знаете, че това лекарство може да намали фертилитета при мъжете и жените. Говорете с Вашия лекар за рисковете от приема на трамадол.
• ако имате операция, включително стоматологична хирургия, кажете на лекаря или стоматолога, че приемате трамадол.
• трябва да знаете, че това лекарство може да ви направи сънлив и да повлияе на координацията. Не шофирайте и не работете с машини, докато не разберете как това лекарство ви засяга.
• трябва да знаете, че трамадолът може да причини замайване, замаяност и припадък, когато се изправите от легнало положение. За да избегнете това, ставайте бавно от леглото, като поставите краката си на пода за няколко минути, преди да се изправите.
• ако имате фенилкетонурия (ФКУ; наследствено състояние, при което трябва да се спазва специална диета за предотвратяване на умствено изоставане, трябва да знаете, че оралните дезинтегриращи таблетки съдържат аспартам, източник на фенилаланин.
• трябва да знаете, че трамадолът може да причини запек. Говорете с Вашия лекар за промяна на диетата и използване на други лекарства за лечение или предотвратяване на запек.

Какви специални диетични инструкции трябва да следвам?

Освен ако Вашият лекар не ви каже друго, продължете с нормалната си диета.

Какво трябва да направя, ако забравя доза?

Ако Вашият лекар Ви е казал редовно да приемате трамадол, приемете пропуснатата доза веднага щом се сетите. Ако обаче е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и продължете с обичайната схема на дозиране. Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропусната.

Какви странични ефекти може да причини това лекарство?

Трамадолът може да предизвика нежелани реакции. Кажете на Вашия лекар, ако някой от тези симптоми е тежък или не изчезва: t

• сънливост
• трудно заспиване или спи
• главоболие
• нервност
• неконтролируемо разклащане на част от тялото
• стягане на мускулите
• промени в настроението
• киселини или лошо храносмилане
• суха уста

Някои странични ефекти могат да бъдат сериозни. Ако получите някой от тези симптоми или споменатите в раздел ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, незабавно се обадете на Вашия лекар или потърсете спешна медицинска помощ:

• припадъци
• копривна треска
• обрив
• мехури
• затруднено преглъщане или дишане
• оток на очите, лицето, гърлото, езика, устните, ръцете, краката, глезените или долните крака
• дрезгавост
• възбуда, халюцинации (виждане на неща или гласове, които не съществуват), треска, изпотяване, объркване, бързо сърцебиене, треперене, силна мускулна скованост или потрепване, загуба на координация, гадене, повръщане или диария
• гадене, повръщане, загуба на апетит, слабост или замаяност
• невъзможност за получаване или запазване на ерекция
• нередовна менструация
• намалено сексуално желание
• промени в пулса
• загуба на съзнание

Ако изпитвате сериозни странични ефекти, Вие или Вашият лекар може да изпратите доклад в програмата за докладване на нежелани събития (FDA) на Агенцията по храните и лекарствата (FDA) онлайн (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефона ( 1-800-332-1088).

Трамадол може да предизвика други странични ефекти. Кажете на Вашия лекар, ако имате някакви необичайни проблеми, докато приемате това лекарство.

Какво трябва да знам за съхранението и изхвърлянето на това лекарство?

Съхранявайте това лекарство в контейнера, в който е дошъл, плътно затворен и на място, недостъпно за деца. Съхранявайте го на стайна температура и далеч от излишната топлина и влага (не в банята).

Важно е всички лекарства да се държат далеч от погледа и достъпа на децата, тъй като много контейнери (например седмични съвети за хапчета и такива за капки за очи, кремове, пластири и инхалатори) не са устойчиви на деца и малките деца могат лесно да ги отворят. За да предпазите малките деца от отравяне, винаги заключвайте предпазните капачки и незабавно поставяйте лекарството на безопасно място - това е мястото, което е далеч и далеч от погледа и достъпа. http://www.upandaway.org

Ненужните лекарства трябва да се изхвърлят по специален начин, за да се гарантира, че домашните любимци, децата и други хора не могат да ги консумират. Въпреки това, не трябва да промивате това лекарство в тоалетната. Вместо това най-добрият начин да изхвърлите лекарството си е чрез програма за обратно приемане на лекарства. Говорете с вашия фармацевт или се свържете с местния отдел за отпадъци и рециклиране, за да научите повече за програмите за обратно приемане във вашата общност. Вижте уебсайта на FDA за безопасното изхвърляне на лекарства (http://goo.gl/c4Rm4p) за повече информация, ако нямате достъп до програма за обратно приемане.

В случай на спешност / предозиране

В случай на предозиране, обадете се на помощната линия за контрол на отрови на 1-800-222-1222. Информацията е достъпна и онлайн на адрес https://www.poisonhelp.org/help. Ако жертвата се срути, имаше гърч, имаше проблеми с дишането или не можеше да се събуди, незабавно повикайте спешните служби на 911.

Докато приемате трамадол, може да бъдете посъветвани винаги да имате спасителен медикамент, наречен налоксон (напр. Дом, офис). Налоксонът се използва за обръщане на животозастрашаващи ефекти на предозиране. Той действа като блокира ефектите на опиатите за облекчаване на опасни симптоми, причинени от високи нива на опиати в кръвта. Вероятно няма да можете да се лекувате, ако имате прекалено доза опиати. Трябва да сте сигурни, че членовете на вашето семейство, лицата, които се грижат за вас, или хората, които прекарват времето си с вас, знаят как да разберат дали имате свръхдоза, как да използвате налоксон и какво да правите, докато пристигне спешна медицинска помощ. Вашият лекар или фармацевт ще покаже на вас и членовете на вашето семейство как да използвате лекарството. Попитайте Вашия фармацевт за указанията или посетете уебсайта на производителя, за да получите инструкциите. Ако някой види, че имате симптоми на предозиране, той или тя трябва да ви даде първата доза налоксон, незабавно да се обадите на 911 и да останете с вас и да ви наблюдава внимателно, докато пристигне спешна медицинска помощ. Вашите симптоми могат да се върнат в рамките на няколко минути след като получите налоксон. Ако симптомите се възстановят, лицето трябва да Ви даде друга доза налоксон. Допълнителни дози могат да се дават на всеки 2 до 3 минути, ако симптомите се върнат преди пристигането на медицинска помощ.

Симптомите на предозиране могат да включват следното:

• намален размер на зеницата (черния кръг в центъра на окото)
• затруднено дишане
• крайно сънливост
• безсъзнание
• кома (загуба на съзнание за определен период от време)
• забави сърдечната дейност
• мускулна слабост
• студена, лепкава кожа

Каква друга информация трябва да знам?

Съхранявайте всички назначения с Вашия лекар и лаборатория. Вашият лекар може да нареди някои лабораторни тестове, за да провери реакцията на тялото към трамадол.

Преди провеждане на лабораторни изследвания (особено тези, които включват метиленово синьо), кажете на Вашия лекар и лабораторния персонал, че приемате трамадол.

Не позволявайте на никой друг да ви приема лекарството. Трамадол е контролирано вещество. Предписанията могат да бъдат зареждани само ограничен брой пъти; попитайте Вашия фармацевт, ако имате някакви въпроси.

Важно е да съхранявате писмен списък на всички предписани и без рецепта лекарства, които приемате, както и всички продукти като витамини, минерали или други хранителни добавки. Трябва да носите този списък с вас всеки път, когато посещавате лекар или ако сте приети в болница. Също така е важна информация, която трябва да носите със себе си в случай на извънредна ситуация.

Търговски марки

• Conzip^®
• Rybix^® ODT^¶
• Ryzolt^®¶
• Ultram^®¶
• Ultram^® ER^¶

Маркови имена на комбинирани продукти

• Ultracet^® (съдържащ ацетаминофен, трамадол)

^¶ Този марков продукт вече не е на пазара. Може да са налице общи алтернативи.