Съдържание
Цялото съдържание по-долу е взето в неговата цялост от CDC Information Statement (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html
Информация за преглед на CDC за Пневмококовия конюгат VIS:
- Страница последна рецензия: 10 ноември 2015 г.
- Последна актуализация на страницата: 10 ноември 2015 г.
- Дата на издаване на ВИС: 5 ноември 2015 г.
Източник на съдържанието: Национален център за имунизация и респираторни заболявания
Информация
1. Защо да се ваксинираме?
Ваксинацията може да предпази децата и възрастните от пневмококова болест.
Пневмококовото заболяване се причинява от бактерии, които могат да се разпространяват от човек на човек чрез близък контакт. Той може да причини ушни инфекции и може да доведе до по-сериозни инфекции на:
- Белодробни (пневмония),
- Кръв (бактериемия) и
- Покриване на мозъка и гръбначния мозък (менингит).
Пневмококовата пневмония е най-често срещана при възрастните. Пневмококовият менингит може да причини глухота и мозъчни увреждания и убива около 1 дете на 10, които го получават.
Всеки може да получи пневмококова болест, но децата под 2-годишна възраст и възрастни над 65-годишна възраст, хора с определени медицински състояния и пушачи на цигари са с най-голям риск.
Преди да има ваксина, Съединените щати видяха:
- повече от 700 случая на менингит,
- около 13 000 инфекции на кръвта,
- около 5 милиона ушни инфекции, и
- около 200 смъртни случая
при деца под 5 годишна възраст от пневмококова болест. Тъй като ваксината стана достъпна, тежко пневмококово заболяване при тези деца е спаднало с 88%.
Около 18 000 възрастни хора умират от пневмококова болест всяка година в Съединените щати.
Лечението на пневмококови инфекции с пеницилин и други лекарства не е толкова ефективно, колкото е било, тъй като някои щамове на болестта са станали резистентни към тези лекарства. Това прави превенцията на болестта чрез ваксинация още по-важна.
2. PCV13 ваксина
Пневмококовата конюгатна ваксина (наречена PCV13) предпазва от 13 вида пневмококови бактерии.
PCV13 рутинно се дава на деца на възраст 2, 4, 6 и 12 до 15 месеца. Препоръчва се също за деца и възрастни на възраст от 2 до 64 години с определени здравни условия и за всички възрастни на 65 и повече години. Вашият лекар може да ви даде подробности.
3. Някои хора не трябва да получават тази ваксина
Всеки, който някога е имал животозастрашаваща алергична реакция на доза от тази ваксина, на по-ранна пневмококова ваксина, наречена PCV7, или на всяка ваксина, съдържаща дифтериен токсоид (например, DTaP), не трябва да получава PCV13.
Всеки с тежка алергия към някой компонент на PCV13 не трябва да получава ваксината. Уведомете Вашия лекар, ако ваксинираното лице има тежки алергии.
Ако лицето, планирано за ваксинация, не се чувства добре, вашият доставчик на здравни услуги може да реши да пренасочи изстрела на друг ден.
4. Рискове от ваксинална реакция
При всички лекарства, включително ваксини, има вероятност от реакции. Те обикновено са леки и изчезват сами, но са възможни и сериозни реакции.
Проблемите, докладвани след PCV13, варират според възрастта и дозата в серията. Най-често срещаните проблеми сред децата са:
- Около половината са станали сънливи след изстрела, имали са временна загуба на апетит, или са имали зачервяване или нежност, където е бил даден изстрелът.
- Около 1 от 3-ма имаха подуване, когато изстрелът беше даден.
- Около 1 от 3 са имали лека треска, а около 1 на 20 са с повишена температура над 102,2 ° F.
- До около 8 от 10 станаха нервни или раздразнителни.
Възрастните са съобщавали за болка, зачервяване и подуване, когато е бил даден; лека треска, умора, главоболие, втрисане или мускулни болки.
Малките деца, които получават PCV13 заедно с инактивирана ваксина срещу грип едновременно, може да са изложени на повишен риск от гърчове, причинени от треска. Попитайте Вашия лекар за повече информация.
Проблеми, които могат да се случат след всяка ваксина:
- Хората понякога стават слаби след медицинска процедура, включително ваксинация. Ако седите или лежите около 15 минути, това може да помогне за предотвратяване на припадъци и наранявания, причинени от падане. Уведомете Вашия лекар, ако се чувствате замаяни или имате промени в зрението или звънене в ушите.
- Някои по-големи деца и възрастни получават силна болка в рамото и изпитват затруднения при преместването на ръката, където е бил даден изстрел. Това се случва много рядко.
- Всяко лекарство може да предизвика тежка алергична реакция. Такива реакции от ваксина са много редки, оценени на около 1 на един милион дози и биха се случили в рамките на няколко минути до няколко часа след ваксинацията.
Както при всяко друго лекарство, има много малка вероятност ваксината да причини сериозно нараняване или смърт.
Безопасността на ваксините винаги се следи. За повече информация посетете: www.cdc.gov/vaccinesafety
5. Какво става, ако има сериозна реакция?
Какво трябва да търся?
Потърсете всичко, което ви засяга, като признаци на тежка алергична реакция, много висока температура или необичайно поведение.
Признаци на тежка алергична реакция могат да включват уртикария, подуване на лицето и гърлото, затруднено дишане, бързо сърцебиене, замаяност и слабост - обикновено в рамките на няколко минути до няколко часа след ваксинацията.
Какво трябва да направя?
Ако мислите, че това е тежка алергична реакция или друго извънредно положение, което не може да чака, обадете се на 9-1-1 или го закарайте в най-близката болница. В противен случай се обадете на Вашия лекар.
Реакциите трябва да се докладват на системата за докладване на нежелани събития за ваксините (VAERS). Вашият лекар трябва да подаде този доклад, или можете да го направите сами чрез уебсайта на VAERS на адрес www.vaers.hhs.gov или чрез обаждане 1-800-822-7967.
VAERS не дава медицински съвет.
6. Национална програма за компенсиране на щетите от ваксини
Националната програма за компенсиране на щетите от ваксини (VICP) е федерална програма, която е създадена, за да компенсира хората, които може да са били наранени от определени ваксини.
Лицата, които смятат, че може да са били наранени от ваксина, могат да научат за програмата и да подадат заявление чрез обаждане 1-800-338-2382 или посещение на уебсайта на VICP на адрес www.benefits.gov/benefits/benefit-details/641. Има срок за подаване на иск за обезщетение.
7. Как мога да науча повече?
- Попитайте вашия лекар. Той или тя могат да ви дадат листовката с ваксината или да предложат други източници на информация.
- Свържете се с вашия местен или държавен здравен отдел.
- Свържете се с центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC):
- Обадете се 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
- Посетете сайта на CDC на адрес www.cdc.gov/vaccines
Снимки
Пневмококова ваксина
Препратки
Информация за ваксината: Пневмококова конюгирана ваксина (PCV13) VIS. Уеб сайт на Центрове за контрол и превенция на заболяванията. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html. Достъпът е на 16 ноември 2015 г.
Дата на преразглеждане 11/16/2015
Актуализиран от: Дейвид Зиве, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, и A.D.A.M. Редакционен екип.